This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '21 eng>deu escalate their importance was auf das zunehmende aktive Interesse von Verbrauchern, Unternehmen, Regulatoren und anderen an di pro closed no
- Oct 5 '21 eng>deu more jam today means less jam tomorrow Strohfeuer pro closed ok
- Sep 3 '21 eng>deu be like black anerkannt pro closed no
4 Jun 14 '21 fra>deu immeuble siège Unternehmenszentrale pro closed no
- Jun 14 '21 fra>deu avant-première schon jetzt / Vorschau pro closed no
4 Jun 13 '21 fra>deu éligibles à l’assurance vie anerkennungsfähig / anerkannt pro closed no
4 Jun 12 '21 fra>deu pousser les forces du marché haben ganz auf die Kräfte des Marktes gesetzt pro closed no
- Jun 7 '21 deu>ita Zeitplan tempistica pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>deu diverse progression panel Gremium für Diversitätsentwicklung pro closed no
4 Jun 2 '21 eng>deu disctinctive personalities starke und markante Persönlichkeiten pro closed no
4 Jun 2 '21 fra>deu l’identification prédictive des candidats à la démission Eruierung kündigungsbereiter Mitarbeiter pro closed no
4 Jun 2 '21 eng>deu backgrounds Herkunft pro closed no
- May 18 '21 eng>deu U.S. exceptionalism Vormachtstellung der USA pro closed no
- May 18 '21 eng>deu repricing of US interest rates Anpassung pro closed no
- Apr 7 '21 deu>ita verbleibdauer periodo di detenzione pro closed ok
4 Apr 5 '21 eng>deu a kind of public good eine Art öffentliches Gut / wie ein öffentliches Gut pro closed no
4 Mar 24 '21 eng>deu high‑powered money Basisgeld pro closed ok
3 Mar 18 '21 ita>deu socio oblato Angebotsempfänger pro closed ok
4 Mar 17 '21 ita>deu Satzverständnis ab scelta dalla Camera Arbitrale auf Antrag der betreibenden interessierten Partei von der Schiedsstelle XXXX pro closed ok
4 Mar 11 '21 eng>deu Perhaps counterintuitively Anders als vielleicht vermutet pro closed no
4 Mar 10 '21 eng>deu in reliance upon gestützt auf pro closed no
- Mar 10 '21 eng>deu induce verleiten pro closed no
4 Mar 3 '21 fra>deu annonce du partenaire Anmeldung des Lebenspartners pro closed ok
4 Mar 3 '21 fra>deu habile équilibre perfekter Mix pro closed ok
4 Mar 2 '21 fra>deu l’apogée industriel Zenit pro closed no
- Feb 27 '21 eng>deu negative forces in global equities Ihr Kompass auf den globalen Kapitalmärkten. pro closed no
4 Feb 19 '21 eng>deu from the point of view of exposure im Hinblick auf den Grad der Betroffenheit / der Risikoexponierung pro closed no
- Feb 12 '21 eng>deu unlikely to paper over cracks ... hier nun mit dem Rest pro closed no
- Feb 12 '21 eng>deu unlikely to paper over cracks … dürfte nach meiner Ansicht selbst eine/die ultralockere Fiskal- und Geldpolitik kaum imstande sein pro closed no
- Feb 8 '21 eng>deu Covered Relationship "Vertragsverhältnis" oder "Rechtsverhältnis" pro closed no
4 Feb 8 '21 fra>deu prix de mise à disposition Bereitstellungsgebühr pro closed no
4 Feb 4 '21 fra>deu se positionne comme un consolidateur possible du marché gut aufgestellt, um ... zu konsolidieren. pro closed no
- Feb 2 '21 fra>deu compte de tiers Anderkonto pro just_closed no
4 Jan 29 '21 fra>deu une garantie d'engagement réciproque eine ebenso stabile wie unerlässliche Basis für eine gegenseitige Verpflichtung, die ... pro closed no
4 Jan 26 '21 fra>deu soutenir une puissance économique en forte croissance s. u. pro closed no
4 Jan 7 '21 eng>deu Finance for Biodiversity Pledge "Finance for Biodiversity"-Initiative / Versprechen zur Finanzierung der Biodiversität pro closed ok
- Dec 13 '20 eng>deu reduced to a small dot in the rearview mirror dürfte sich aber bald weitgehend erledigt haben pro closed ok
4 Dec 10 '20 fra>deu en fonction d'enchères liées à des mots clés Anzeigenauktion nach Keywords pro closed ok
4 Dec 10 '20 fra>deu veillant au caractère non discriminant et respectueux de la diversité Diskriminierungsfreiheit pro closed ok
4 Dec 9 '20 fra>deu par capillarité hier: dementsprechend pro closed no
4 Dec 5 '20 eng>deu level game Chancengleichheit für KMUs pro closed no
4 Nov 25 '20 ita>deu investendo della stessa l'Organo collegiale das Unternehmensorgan betrauen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered